Vor zwei Wochen war ich mit drei Freunden zusammen ca. zwei Stunden im Auto von Freiburg (Baden) nach Weingarten (Schwaben) unterwegs. Eine illustre Runde: Susanne, eine Badenerin, die in Hinterzarten (Baden) lebt, Marcus, ein Schwabe, der seit 6 Jahren in Berlin lebt, Sven, ein Badener, der einige Jahre in Schwaben gelebt hat, und meine Wenigkeit, ein Baden-Schwaben-Mix, der in Baden aufgewachsen ist und seit 5 Jahren in Berlin lebt. Im Laufe der Fahrt stellte Susanne die Frage, was denn an dem Schwaben an sich bzw. an der schwäbischen Seele das besondere sei.

Darauf entspann sich ein heiteres Gespräch über das Schwäbisch sein an sich bzw. die schwäbische Seele. Zu einer eindeutigen Beantwortung der Frage kam es nicht, was wohl daran liegt, dass die schwäbische Seele schwer in Worte zu fassen ist. Schwäbisch sein ist ein Lebensgefühl, das sich Außenstehenden nur schwer vermitteln lässt.

Aufschluss zur Beantwortung der Frage geben kann nun eine neue Synchronfassung der Fernsehserie 24 der Fox Broadcasting Company in Schwäbisch! Hier die ersten fünf Folgen bei YouTube:

24 Schwäbisch – Tag 1

24 Schwäbisch – Tag 2

24 Schwäbisch – Tag 3

24 Schwäbisch – Tag 4

24 Schwäbisch – Tag 5

Und hier noch ein besonderes, erst gestern entdecktes Schmankerl:

Stirb Langsam 4.0 auf schwäbisch

(via Websenat)